Лариса Шевченко, Владимир Широков и Сергей Панченко

Слева направо: заведующая отделом лингвистики Украинского языково-информационного фонда НАНУ Лариса Шевченко, директор Украинского языково-информационного фонда НАНУ, член-корреспондент НАНУ Владимир Широков и директор единственного специализированного книжного магазина «Словари-Самобранки» в г.Киеве Сергей Панченко во время пресс-конференции в УНИАН на тему: «Национальная словарная база и её роль в создании государства в Украине», в Киеве, в пятницу, 7 октября 2011 г. Во время пресс-конференции директор Украинского языково-информационного фонда НАНУ сообщил, что в Украине к 25-летию Независимости государства планируют издать 20-томный Толковый словарь украинского языка. Владимир Широков отметил, что созданный в 70-80 гг. прошлого века 11-томный Толковый словарь украинского языка очень сильно устарел. Он отметил, что современный словарь должен создаваться на базе электронных технологий. По его словам, сейчас в электронном виде создан основной корпус двадцатитомного Толкового словаря украинского языка. 18 томов словаря – общая лексика – около 200 тысяч реестровых единиц слов и 70 тысяч словосочетаний (фразеологизмы, терминологические и устоявшиеся словосочетания и тому подобное). Другие 2 тома включают в себя 100 тысяч географических названий. Широков отметил, что проводилась лингвистическая экспертиза законодательных актов и других официальных документов. Директор Украинского языково-информационного фонда НАНУ также сообщил, что в Национальной академии наук завершается проект по изданию 7-томного этимологического словаря украинского языка. Он подчеркнул, что сейчас активно развивается электронная лексикография. Электронные словари издаются по госзаказу тиражом около 10 тысяч дисков в год. В свою очередь, заведующая отделом лингвистики Украинского языково-информационного фонда НАНУ Лариса Шевченко отметила, что видит большую необходимость в академическом терминологическом словаре по информатике, которого в Украине сейчас вообще нет. Фото Владимира Гонтара / УНИАН